OHOO

It is a sound produced by Callie and Mike which started in episode 2 and returned in episode 5. It was meant to represent Bayonetta even though they think they've ruined her character. Callie mentions in a lot of YouTube comments that she and Mike do that in every Discord chat.